As reservas no Thirio aumentam, mas Tommy põe o sucesso do restaurante em risco depois de descobrir a verdade sobre Dion; o estado de saúde de Aidan piora.