Não Confie na P— do Apartamento 23 (2012) 2ª Temporada - Episódio 16

James convida June e Chloe para jantar e conhecer sua namorada, Emily, mas Chloe a desaprova; Luther e June tentam reunir James e Chloe de novo; Chloe vai trabalhar numa loja de telefones celulares e briga com os clientes o dia todo.